Tu personalidad influye en los idiomas
POR: Salud180.com
Somos el sitio líder de estilo de vida en México y América Latina. Sumamos a los mejores expertos, para mejorar tu calidad de vida.
Cuando una persona aprende un idioma se enfrenta a diferentes retos, ya que hablarlo es una de las formas más complicadas, mientras que el escribirlo o escucharlo es más sencillo, pero, ¿qué influye para superar todos estos retos?
Algunos estudios aseguran que no tener una fluidez en el habla influye directamente en la personalidad de las personas, porque no pueden comunicar realmente lo que necesitan.
De acuerdo con una investigación realizada por los lingüistas Jean-Marc Dewaele y Aneta Pavlenko, las personas que hablan más de un idioma se sienten diferentes cuando hablan cada uno de éstos.
Los especialistas detallan que la personalidad se construye desde algo estable, como experiencias y la reflejamos cuando hablamos, por lo que algunos aspectos se reflejan en la forma de hablar en un idioma específico.
Además, también cuenta el significado de las palabras, ya que en algunos idiomas una sola palabra tiene diferentes significados, de acuerdo con un estudio publicado en la American Psychological Association.
En esta investigación se detalla que existen algunas cosas en el lenguaje que condiciona la forma en cómo se interpreta algo. Incluso, las experiencias pasadas marcarán las cosas en cómo expresamos las cosas en cada idioma.
Sólo con la experiencia podrás recuperar tu personalidad cuando hables otro idioma, sin embargo, tu lengua materna es la única que podrá reflejar tu verdadera personalidad, en el lenguaje hablado y corporal. Y tú, ¿eres el mismo cuando hablas otro idioma?